alldieweil

Adverb

all·die·weil

Bedeutung:	[1] als Adverb (veraltet, heute noch scherzhaft gebraucht): in der Zwischenzeit, währenddessen [2] als Subjunktion (veraltet, heute noch scherzhaft gebraucht): weil
Herkunft:	Dem Wort alldieweil liegen als Vorformen das althochdeutsche thiu hwīla sō oder thiu wīla sō „so lange wie“ und das mittelhochdeutsche die wīle sō und al die wīle sō „so lange wie, während“ zugrunde. Im Mittelniederdeutschen gab es de wīle, der wīle, al de wīle und alle de wīle, im Mittelniederländischen wurde de wīle dat benutzt und im Altenglischen kannte man þā hwīle þe. All diese Ausdrücke enthalten eine Vorform des Substantivs Weile als temporalen Akkusativ. Das an den Satz anknüpfende sō entfiel später und so wurde die Subjunktion bereits im Mittelhochdeutschen zu die wīle „solange, während“, woraus im Neuhochdeutschen neben dieweil auch alldieweil entstand, das im 15. Jahrhundert zu weil verkürzt wurde.
Englisch:	all the while
Französisch:
Italienisch:
Russisch:

Die hier dargestellten Informationen wurden in wesentlichen Teilen aus dem Wiktionary übernommen (siehe auch Liste der Autoren), linzensiert unter einer Creative Commons 3.0 by-sa Lizenz.